Geachte mevrouw/mijnheer,

Door deze brief willen wij, als Landelijke Vereniging van Latijnsamerikaanse Ballingen, sociale organisatie, u de bezorgdheid van de Chileense gemeenschap in Nederland overbrengen. Deze betreft de ontwikkelingen rond de arrestatie van Pinochet, na de uitspraak van rechter Lord Bingham: dat Pinochet als voormalig staatshoofd recht zou hebben op "soevereine immuniteit".

Voor alle duidelijkheid: Pinochet had op 11 sept. 1973 in Chili alleen de functie van generaal.

Op de dag van de staatsgreep installeerde Pinochet concentratiekampen, begonnen de martelingen, het fusilleren zonder proces, ontstond er een lange lijst van vermisten, hij schafte de grondwet af, waarmee het land was opgebouwd. Tevens werden alle politieke partijen verboden, vakbonden en sociale verenigingen, hiermee werd dus het recht op vrijheid van vergadering, vrije meningsuiting en dergelijke afgeschaft.

26 september 1974 wordt hij door een militaire junta, met hem erbij bestaande uit dezelfde vier personen waarmee ook de staatsgreep van 1973 gepleegd was, tot staatshoofd benoemd. Vanaf deze datum wordt hij door de Engelse rechter als staatshoofd erkend.

In de periode van 11 september 1973 tot 26 september 1974 heeft Pinochet een groot aantal schendingen tegen de mensenrechten, genocide en internationaal terrorisme gepleegd. Uit de lijst die de Landelijke Vereniging van Latijnsamerikaanse Ballingen u eerder gestuurd heeft van vermoorden en vermisten in slechts één provincie in Chili, blijkt duidelijk dat de misdaden gepleegd zijn in de periode waarin de Engelse rechter hem niet als staatshoofd van Chili erkent.

In 1980 voerde hij een nieuwe grondwet in d.m.v. een referendum waarbij hij zichzelf tot president van de republiek Chili benoemde en tevens tot kapitein-generaal van de strijdkrachten. Deze situatie duurde tot 1989 toen de overgang naar de democratie plaatsvond.

In de periode van 26 sept. 1974 tot 1980 gaf Pinochet bevel om generaal C. Prats, hoofd van de strijdkrachten tijdens de regering van Allende, te doden in Argentinië. Dit gold ook voor de oppositieleider, de heer O.Letelier, deze was in ballingschap in de V. S..Tevens werd er een aanslag gepleegd op de leider van de Christendemocraten, B. Leighton, balling in Italië.

Wij vragen uw politieke partij om alle mogelijke politieke middelen aan te wenden om deze uitspraak van de Engelse rechter te corrigeren, die de ware geschiedenis van de dictator niet blijkt te kennen.In ieder geval vóór a.s. donderdag.

Wij verzoeken u ons te informeren over de stappen die u in deze zaak onderneemt, zodat wij deze ter kennis kunnen brengen van de Chileense gemeenschap in Nederland.

Wij danken u bij voorbaat, voor alles wat u kunt doen opdat gerechtigheid zal geschieden voor de slachtoffers van de dictatuur en hun familieleden.