Augusto Pinochet - Declaración publicada por "The Sunday Times" de Londres (8 de noviembre, 1998)

The New York Times - 20.10.98
¡Vale más una modesta hoja de verdades que miles de lujosos folletos de m
| Un libro lleno de mentiras, un panfleto a todo color y gran
lujo, una serie de tarjetas postales, un lujoso sitio Internet en Londres..., esos son
sólo algunos de los recursos publicitarios desplegados por Pinochet y sus
"amigos" a fin de proceder a un "lifting" radical del ex dictador y
presentarlo bajo una apariencia más compatible con los valores modernos del mundo
civilizado.
Dichos instrumentos "de fabricación de opinión" según la expresión de los propios responsables de esta millonaria campaña están siendo enviados a 25.000 líderes de opinión en Gran Bretaña, España, Chile y Norteamérica. ¡Campaña inútil, sin embargo, pues el mundo ya sabe quién es Augusto Pinochet Ugarte! En contraste con esa campaña millonaria del señor Pinochet y sus insospechados amigos británicos entre los cuales se cuentan algunos próximos colaboradores de una famosa dama "dura como el hierro", los exiliados chilenos cubrimos los gastos de nuestras hojas informativas con nuestros propios bolsillos, y nuestro medio de reproducción es la simple fotocopia. Los dictadores amasan grandes fortunas en el poder y se permiten, así, pagar los más caros abogados, remplazar su prisión por mansiones de lujo y lanzar millonarias campañas de desinformación destinadas a blanquear su imágen. ¡Pero ni todo el dinero del mundo permitirá ocultar los crímenes de Pinochet! El mundo está informado de las atrocidades cometidas por el ex dictador y por el régimen bajo sus órdenes, puesto que sus propios abogados se encargaron de recordarlo cínicamente durante las audiencias de noviembre, sin por ello impedirse de solicitar la inmunidad para tales crímenes. Lo que nos inquieta en esta campaña es que un sector importante de un partido de un Estado democrático esté defendiendo abiertamente al autor de tales crímenes y justificando este tipo de atrocidades "según las circunstancias". En este caso, la circunstancia de lo que ellos llaman "la lucha contra el Comunismo". Al proceder a esta justificación, estos señores nos están anunciando que, enfrentados a "circuntancias" similares, podrían recurrir a métodos muy próximos a los empleados por Pinochet. Decididamente, la democracia no está garantizada en ningún lugar del mundo y es tarea permanente de los demócratas el de defenderla con su vigilancia y profundizarla con su acción. ¡Nosotros decimos claramente: No! ¡El asesinato sistemático, la conspiración para asesinar, el terrorismo internacional desde el Estado, la tortura, la desaparición forzada de personas..., tales crímenes no pueden encontrar, jamás, circunstancias que los justificarían! Queda la pregunta: ¿Qué intereses se esconden detrás de esta campaña millonaria? ¿Quiénes la financian? Los demócratas del Reino Unido y del mundo entero están advertidos: en Gran Bretaña hay políticos de apariencia muy respetable que con sus actos en este caso, con su apoyo sin reservas al ex dictador Pinochet están diciendo claramente que, según ellos, los crímenes más horrendos pueden ser válidos y necesarios según las circunstancias. ¡La impunidad es enemiga de la democratización!Chilean European Co-ordination Against Impunity and for Democracy in Chile |
ent
| Volver índice Terug index |
Comun. de prensa Persberichten |
Actividades Akties |
Documentos Documenten |
Audio Audio |
Fotos Foto's |
Enlaces Links |
Libro
visitas Gastenboek |
iras!