Volver Indice
Terug Index


Comunicados
Persberichten


Actividades
Akties


Documentos
Documenten

Audio

Fotos

Enlaces
Links


Libro de Comentarios
Gastenboek


Buscar
Zoeken-Search





Steun de campagne van de Comité tegen Straffeloosheid in Chile !
Giro 3168  t.n.v. Pinochet naar de rechtbank, te Amsterdam




CARTA ABIERTA

Las organizaciones abajo firmantes, reunidas en Europa, declaran su más firme repudio a la propuesta de " punto final " contenida en la declaración de la llamada Mesa de Dialogo emitida el 13 de junio del año 2000 en Santiago de Chile. Cada párrafo de esa declaración expresa el profundo desprecio de quienes la firmaron, - así como también del gobierno chileno y de todos quienes la apoyan - hacia los derechos fundamentales de las personas garantizados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la cual el Estado chileno es signatario.

1.- Dicha declaración legitima el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, denunciado y condenado por todas las naciones libres y democráticas del planeta. La Mesa de Diálogo justifica el golpe de Estado como una respuesta inevitable a una " espiral de violencia política que los actores de entonces provocaron o no supieron evitar".

2.- En esta declaración se reducen los crímenes de la dictadura, exclusivamente, al drama no resuelto de los detenidos desaparecidos. Se pretende así echar al olvido el conjunto de los asesinatos, torturas, persecuciones, arrestos y condenas arbitrarias, exilio, extrañamientos y toda clase de abusos y de injusticias cometidos contra el pueblo chileno, víctima del régimen dictatorial.

3.- El método propuesto por la Mesa de Dialogo para " superar los problemas del pasado y avanzar hacia el encuentro de todos los chilenos " garantiza el anonimato total, el secreto y la protección a todos los criminales de la dictadura y a sus cómplices. Difícilmente encontramos en la historia de la humanidad métodos tan ignominiosos como éste; ni siquiera durante el terror de la inquisición, período en el cual se celebraron juicios públicos.

4.- Los firmantes de la declaración de la Mesa de Diálogo mienten descaradamente al acoger la afirmación de los altos mandos de las Fuerzas Armadas y Carabineros en el sentido que " no cuentan actualmente " con la información sobre los detenidos desaparecidos. Y todo eso, sabiendo que fueron ellos quienes organizaron, planificaron y ejecutaron todos esos crímenes. Estos hechos están, incluso, reconocidos en los archivos secretos desclasificados de la CIA y del Pentágono, organismos que tuvieron responsabilidades directas en el sanguinario golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

5.- El documento de la Mesa de Dialogo establece que " el ejercicio de la fuerza quede entregado exclusivamente a los órganos competentes ". Con esto, legitima y entrega el monopolio de la violencia a los más grandes violadores de los derechos humanos, a las actuales Fuerzas Armadas, en circunstancias en que está probado que toda la historia de la humanidad ha progresado y avanzado sobre la base del derecho de los pueblos a levantarse contra regímenes y gobiernos opresores utilizando para ello el derecho a la rebelión. Este derecho es asumido hoy en Chile por el Pueblo Mapuche y demás sectores explotados que luchan por sus derechos y por alcanzar el cumplimiento de sus justas reivindicaciones.

6.- Con su declaración, la Mesa de Dialogo intenta reescribir e imponer por decreto una nueva versión de la historia del pueblo chileno falsificando los porfiados hechos para legitimar y reproducir su modelo néo-liberal de explotación. La única respuesta posible a esta maniobra de " punto final " es la denuncia y repudio activo de todas las personas y organizaciones democráticas del mundo. Por todas estas razones decimos:

a.- No a la complicidad y al secreto criminal.

b.- En Chile habrá "libertad, verdad, tolerancia y respeto" solo con justicia plena y abierta y con castigo a todos los culpables de crímenes contra el pueblo.

c.- Expresemos nuestro más firme repudio a la Mesa de Diálogo y a su declaración enviando cartas de protesta a todas las instancias implicadas y, en primer lugar, al gobierno chileno encabezado por Ricardo Lagos.

d.- Solicitemos el apoyo del máximo de organizaciones sindicales, populares, políticas y de defensa de los derechos humanos del mundo entero para denunciar, movilizarse y luchar contra esta tentativa de poner "punto final " a los crímenes de la dictadura sin verdad, sin juicio y sin castigo de todos los criminales del pueblo chileno.

VERDAD Y JUSTICIA PARA LAS VICTIMAS DE LA DICTADURA CASTIGO PARA TODOS LOS CRIMINALES
COLECTIVO CHILENO EUROPEO CONTRA LA IMPUNIDAD
(C C E C I)
Francia, 18 de junio, 2000

Si quiere sumarse a las organizaciones/personas firmantes de esta carta abierta enviar un mail a cfcci@nordnet.fr