Steun de campagne van de Comité tegen Straffeloosheid in Chile !
Giro 3168  t.n.v. Pinochet naar de rechtbank, te Amsterdam

Persverklaring
11-03-01
versión en español

Tot ontsteltenis van de organisaties voor de mensenrechten heeft het Chileense Hof van Beroep besloten de twee belangrijkste van de drie aanklachten tegen ex-dictator Pinochet in verband met de zogenaamde 'Karavaan van de Dood' ongegrond te verklaren. Rechter Juan Guzmán mag volgens het Hof Pinochet niet vervolgen voor moord op 57 politieke tegenstanders en op ontvoering van 18 andere. Slechts de aanklacht dat hij de misdaden, nadat die hem bekend waren geworden, geheim heeft gehouden wordt volgens het Hof bewijsbaar geacht.

Het Nederlandse Comité tegen de Straffeloosheid in Chili ziet in deze uitspraak een duidelijke aanwijzing dat de Chileense justitie op aandrang van de overheid probeert de angel uit het proces tegen Pinochet te halen en daarmee op afzienbare termijn niet alleen het proces tegen de ex-dictator maar ook andere processen inzake schendingen van de mensenrechten onder de militaire dictatuur te beëindigen. In politieke en militaire kringen in Chili is gedurende de afgelopen weken grote onrust ontstaan wegens een aantal nieuwe aanklachten tegen (ex-) militairen. Deze nieuwe aanklachten betekenden een serieuze streep door de rekening van zowel overheid als leger om tot een politieke deal te komen, waarbij zowel de centrumlinkse regering van de socialistische President Lagos als de militairen zonder gezichtsverlies een punt hoopten te zetten achter de sinds de aanhouding van Pinochet opgelaaide discussie over de schendingen van de mensenrechten.

Het oordeel van het Hof van Beroep dat de zwaarste aanklachten tegen Pinochet wegens onvoldoende bewijs niet ontvankelijk zijn, is een belangrijke maar niet de enige aanwijzing dat de Chileense autoriteiten
een punt willen zetten achter de hele kwestie van de mensenrechten. Nadat eerder de Minister van Binnenlandse Zaken al openlijk te kennen had gegeven, dat het onwenselijk was dat er steeds nieuwe aanklachten wegens marteling onder het militaire bewind werden ingediend, gaf ook de pas tot kardinaal verheven aartsbisschop van Santiago, Francisco Javier Errázuriz, bij zijn inhuldiging als kardinaal te kennen dat 'waarheid en gerechtigheid niet alles zijn' en dat 'een teveel aan gerechtigheid tot onrechtvaardigheid kan leiden'. Een belangrijke uitspraak gezien het voornemen van zowel rechtse als regeringsgezinde politieke partijen om de kardinaal te vragen in functie van bemiddelaar te pogen de discussie over de schendingen van de mensenrechten tot een einde te brengen.

Het Comité tegen de Straffeloosheid in Chili vraagt de aandacht van de Nederlandse politiek, media en publieke opinie voor het gevaar dat deze ontwikkelingen niet alleen negatief zullen uitwerken op het proces naar 'Waarheid en Gerechtigheid' dat na de aanhouding van Pinochet in het najaar van 1998 in Londen in Chili eindelijk op gang leek te zijn gekomen, maar ook op de voortgang in het internationaal recht, dat in de afgelopen twee jaar juist steeds meer gehoor leek te vinden bij nationale rechterlijke machten van landen, waar schendingen van de mensenrechten tot voor kort niet of nauwelijks werden berecht. Met name de processen tegen de voormalige dictaturen in Argentinië en in Guatemala kunnen hierdoor gefrustreerd worden.

Sinds het recente bezoek van de mensenrechtenadvocaat Hugo Gutièrrez spant het Comité zich daarom in om te komen tot hechtere samenwerking met gelijkgezinde comités in andere landen om met gebundelde kracht te voorkomen dat deze negatieve tendens wordt voortgezet.

Comité tegen de Straffeloosheid in Chili

www.noticias.nl/11sept
020-6229781

Comunicado de Prensa
11-03-01

La Corte de Apelaciones de Santiago ha resuelto modificar la figura legal por la que se encuentra procesado el ex-dictador Augusto Pinochet en el caso "Caravana de la Muerte". Ello significa que Pinochet no puede ser procesado como autor de los 18 secuestros y 57 homicidios pero sí como encubridor de tales delitos.

El Comité contra la Impunidad en Chile de Holanda considera que este dictamen de la justicia chilena es un evidente indicador de la insistencia del gobierno tendiente a debilitar el proceso contra Pinochet y mas tarde, en un periodo previsible, terminar no solo con el juzgamiento a Pinochet sino otros relacionados con violaciones de los Derechos Humanos durante la dictadura militar.

En círculos políticos y militares en las últimas semanas ha habido intranquilidad por la presentación de nuevas querellas en contra de (ex)militares. Estas nuevas querellas han impedido tanto al gobierno como a los militares llegar a establecer una solución politica que permita poner un punto final definitivo tanto al juzgamiento de Pinochet como a la violación de los Derechos Humanos. El hecho que la Corte de Apelaciones decidió no considerar las acusaciones de mayor envergadura contra el ex dictador es uno
de los elementos que facilitarían a las autoridades chilenas terminar con el problema relativo a la violación de los Derechos Humanos.

Por su parte, el Ministro del Interior chileno señaló públicamente que las querellas presentadas por torturas durante la dictadura militar no eran deseables. Con posterioridad el recién designado cardenal Francisco Javier Errázuriz, señaló que "demasiada justicia puede desembocar en injusticia" y que "verdad y justicia no es todo". Esta declaración del cardenal es de la mayor relevancia si se considera la intención tanto de los partidos de derecha como los que integran la coalición de gobierno para solicitar al
cardenal, como intermediario, a objeto de terminar la discución sobre la violación a los Derechos Humanos.
.
El Comité contra la Impunidad en Chile en Holanda quiere llamar la atención del gobierno y los partidos políticos holandeses, de la opinión pública y de la prensa en general por las consecuencias negativas que estos acontencimientos puedan significar para el proceso de "Verdad y Justicia" iniciado con la detención de Pinochet en Londres en octubre de 1998. El Comité manifiesta su temor que puedan perjudicarse considerablemente los avances alcanzados en el plano de la Justicia Internacional sobretodo en los dos últimos años. Además, los procesos judiciales contra las ex dictaduras y sus responsables en Argentia y Guatemala pueden llegar a ser profundamente afectados.

A partir de la reciente visita a Holanda del abogado chileno Hugo Gutierrez, defensor de los Derechos Humanos, el Comité ha tomado la iniciativa de vincularse con otros comités en otros paises para unir fuerzas y coordinar iniciativas y medios tendientes a evitar este tipo de situaciones que intentan impedir la materialización de la legítima verdad y la justicia.

COMITE CONTRA LA IMPUNIDAD DE CHILE EN HOLANDA. (CCI)


Amsterdam, 9 de Marzo de 2001