|
|
 Wanhopige zoektocht van een ontspoorde tiener
Boekrecensie Het negende schrift van Maya van Isabel Allende
In het nieuwe boek van Isabel Allende worstelt een tienermeisje met de wisselvalligheden van het leven. Het lot dwingt haar op zoek te gaan naar zichzelf. Dit blijkt geen gemakkelijk opgave.
lees verder
|
 Chávez en zijn Bolivariaanse revolutie
Boekrecensie 'De Oliekoning'
Dit jaar verscheen het boek “De Oliekoning”, waarin Edwin Koopman uitgebreid verslag doet van zijn tijd in het Venezuela van Hugo Chávez. Hij spreekt met voor- en tegenstanders, reist het hele land af en vraagt zich hardop af of het ooit tot een militaire confrontatie zou kunnen komen tussen Nederland en Venezuela.
lees verder
|
 Drugskartels aan de macht in Mexico
Boekrecensie 'Narcostaat Mexico'
Mexico is in de ban van de drugsoorlog. Het geweld is het stadium van onderlinge afrekeningen allang ontgroeid en drugskartels nemen met hun professionele legers de macht in het hele land over. Cees Zoon, freelance correspondent in Latijns-Amerika, schreef er een uitgebreid boek over dat vooral leest als een indrukwekkend ooggetuigenverslag.
lees verder
|
 Literatuur en leven vermengd
Recensie van de Nederlandse vertaling van Amulet, Roberto Bolaño
Verstopt op het toilet van de UNAM in Mexico Stad denkt Auxilio aan haar leven met de jonge dichters en andere kunstenaars van Mexico stad. Een recensie van 'Amulet', Roberto Bolaño.
lees verder
|
 Argentijnse schrijver Ernesto Sabato (99) overleden
Zaterdag 30 april overleed Ernesto Sabato op 99-jarige leeftijd. Sabato was niet alleen een van de bekendste Latijns-Amerikaanse schrijvers maar in de jaren tachtig ook het geweten van Argentinië.
lees verder
|
 Magisch en melancholisch filmverhaal
Recensie ‘De filmvertelster’
De Chileense schrijver Hernán Rivera Letelier laat in zijn novelle ‘De filmvertelster’ hoofdrolspeelster María Margarita haar tragische filmleven vertolken aan de lezer. Pure Zuid-Amerikaans melancholie over het onafwendbare lot
lees verder
|
|
Een stripboek dat leest als een bolero
Recensie 'Chico & Rita'
De film ‘Chico & Rita’, van Fernando Trueba en Javier Mariscal, is nu ook uitgegeven in de vorm van een grafische roman. Een aanrader voor de romantische lezer!
lees verder
|
 Boekrecensie: ‘Het kwaad van Elena’
In het nieuwste boek van Claudia Piñeiro beleven we de tergende werking van ‘de hoer van een ziekte’ die de macht over Elena’s lijf heeft, terwijl zij zoekt naar de doodsoorzaak van haar dochter Rita.
lees verder
|
|
Persoonlijk pleidooi voor menselijkheid
Recensie ‘Zelfs aan de stilte komt een eind’ van Ingrid Betancourt
Op 2 juli 2008 kwam voor ex-presidentkandidate van Colombia Ingrid Betancourt een einde aan zes en een half jaar gevangenschap bij de FARC-guerilla. In haar uitgebreide boek ‘Zelfs aan de stilte komt een eind’ vertelt ze over die periode met een breekbare maar vaste stem die van diep uit de jungle weerklinkt.
lees verder
|
 Interview Isabel Allende
'Ik weet niet wie ik ben zonder boeken'
Energiek, gevat en humoristisch. Dat is de indruk die de Chileense Isabel Allende achterliet bij haar doortocht in Nederland. Op 14 oktober was zij te gast bij de jaarlijkse Spinozalezing aan de Universiteit van Amsterdam. Eerder op de dag gaf ze een persconferentie in het Cervantesinstituut in Utrecht.
lees verder
|
|
De Nederlandse naast Neruda
Recensie 'En het vergeten zo lang' van Pauline Slot
In ‘En het vergeten zo lang’ van Pauline Slot lezen we mee met Maria Antonia Hagenaar, de Nederlandse voor wie de romantiek in Neruda’s gedichten geen werkelijkheid was.
lees verder
|
|
Het liefdesboompje van Emilia en Julio
Recensie van ‘Bonsai’, Alejandro Zambra, 2006
De veel geprezen debuutroman van de Chileense Alejandro Zambra is een mooi geschreven modern sprookje in minimalistische stijl.
lees verder
|
 Het spel van de Mexicaanse macht
In zijn laatste roman vertelt Carlos Fuentes het verhaal over de teloorgang van de Mexicaanse hoofdpersoon Josué. Noticias recenseerde het boek.
lees verder
|
|
Zoektocht naar geheimen in een verdeelde samenleving
Boekrecensie ‘Het Blauwe Uur’ van Alonso Cueto. 2009.
In 'Het Blauwe Uur' van auteur Alonso Cueto lezen we mee met een Peruaan uit een bevoorrecht milieu, die in de zoektocht naar de geheimen van zijn familie en zijn land tot droeve bevindingen komt.
lees verder
|
 Rio's andere kant
Interview met journaliste Patricia Maresch
Uitgeverij Conserve heeft onlangs het boek Rio's andere kant - De sloppenwijk en de stad van Patricia Maresch uitgebracht. Noticias sprak met de auteur.
lees verder
|
 Mario Vargas Llosa leest voor over Peru’s eerste patriot
5e Spinoza-lezing over ‘El Inca Garcilaso y la lengua general’
Mario Vargas Llosa verzorgde afgelopen maandag de vijfde editie van de Spinoza-lezing aan de Universiteit van Amsterdam onder de titel 400 años de los comentarios reales de los Incas. Noticias borrelde mee op de welkomstreceptie en vatte de rede samen.
lees verder
|
|
De persoonlijke encyclopedie van Mario Vargas Llosa
Boekrecensie ‘Mijn Latijns Amerika’ van Mario Vargas Llosa, 2009.
Meesterverteller Mario Vargas Llosa betoont zich ook een veelzijdig essayist met “Mijn Latijns-Amerika”, dat in 2005 verscheen maar nu in het Nederlands is vertaald.
lees verder
|
 Radio Verloren Stad
De Peruaan Daniel Alarcón schreef een aangrijpende roman over een door oorlog verscheurd land in Latijns Amerika wiens bevolking haar vermisten tracht terug te vinden via de wekelijkse radio-uitzending van Norma. Zijn debuutroman Lost City Radiowerd alom geprezen en is sinds kort in het Nederlands te lezen.
lees verder
|
|
Is er literaire hoop voor Latijns-Amerika?
García Márquez, Vargas Llosa, Fuentes, Cortázar... het zijn natuurlijk allemaal literaire grootheden, mannen wiens boeken deel uitmaken van het canon van de wereldliteratuur. Maar het zijn ook schrijvers waarover al het nodige is gezegd. Wat we nu wel eens willen weten is, of we een nieuwe ‘boom’ kunnen verwachten; wereldwijde aandacht voor de werken van nieuwe Latijns-Amerikaanse auteurs. Vandaar een kleine inventarisatie.
lees verder
|
 Papier maken in de jungle
Een zoveelste eerbetoon aan het magisch realisme afgezaagd? Niet De papiermaker van de Amazone van Marie Arana. Ze heeft een pakkende, goed in elkaar grijpende roman geschreven die zich kan meten met de betere werken van het magisch realisme.
lees verder
|
 Sluitstuk van de maestros
Het experiment en de revolutie. De ‘nieuwe’ Latijns-Amerikaanse roman doet de literaire ‘boom’ van de jaren zestig en zeventig herleven. Bespreking van een gedegen naslagwerk.
lees verder
|
 De perfecte man en nóg ongelukkig…
De Argentijnse schrijfster María Fasce schrijft in haar eerste roman ‘De waarheid volgens Virginia’ over de dilemma’s van de hedendaagse vrouw.
lees verder
|
 De dans van de trom
In zijn historische roman 'De Dans van de Trom' voert Ruud van Akkeren ons mee in de fascinerende cultuur van de oorspronkelijke Maya-indianen van Mesoamerika. Een gedetailleerde schildering van gebruiken, rituelen en wereldvisies… met een spannende ontknoping.
lees verder
|
 ‘Um copo de leite quente’
In oktober verscheen bij uitgeverij Coutinho de basiscursus Braziliaans-Portugees ‘É isso aí’. Noticias sprak met auteur Júlia Abreu de Souza. Wat is het nut van een speciaal op Brazilië georiënteerde cursus Portugees?
lees verder
|
 Verdacht van moord
De nieuwe jeugdroman 'Verdacht van Moord' van Pauline Wesselink gaat over een jongen, Paulo die beschuldigd wordt van moord en in de jeugdgevangenis terecht komt in Rio de Janeiro, Brazilië. Op aangrijpende wijze beschrijft Wesselink de belevenissen in de gevangenis. Het boek is geschreven naar aanleiding van een bezoek aan een jongerengevangenis, georganiseerd door Unicef. Een deel van de opbrengst van het boek gaat dan ook naar Unicef.
lees verder
|
 Het dorp van de weduwen
Op 16 november jl. verscheen ‘Het dorp van de weduwen’, het romandebuut van de Colombiaanse schrijver James Cañón. De Nederlandse lezer heeft een wereldprimeur, want pas in januari verschijnt de originele (Engelstalige) editie. Aan het Crossing Borderfestival de eer om het debuut van Cañón te presenteren.
lees verder
|
 Inés Suárez, conquistadora
In ‘Inés, vrouw van mijn hart’ vertelt Isabel Allende met verve de levensgeschiedenis van de enige vrouw in de groep Spaanse soldaten die in 1540 Chili veroverde. De roman laat weer eens zien wat de fort van de schrijfster is: de historische roman over een sterke vrouw die de wereld naar haar hand weet te zetten in een maatschappij gedomineerd door mannen.
lees verder
|
 Rooksignalen: ode aan de Amazone-indianen
Tien jaar lang werkte journaliste Ineke Holtwijk aan ‘Rooksignalen’, haar boek over het Amazonegebied. Een verhaal over onbekende indianenstammen, drugshandel, houtkap, corruptie en de harde strijd om land. Interview.
lees verder
|
 De brave jongen en het stoute meisje
Moeizame liefdesgeschiedenis
‘Het ongrijpbare meisje’ is de nieuwste roman van de wereldberoemde Peruaanse schrijver Mario Vargas Llosa. Een écht meeslepende liefdesgeschiedenis is het jammer genoeg niet geworden.
lees verder
|
|
Archief
|
